Hvornår kan jeg ankomme i dag

Svar:

Ved angivelse af datoer på dansk, kan man frit vælge imellem det internationale system (år-måned-dag) og det gængse danske system (dag-måned-år).

Uddybning:

I henhold til det internationale dateringssystem anvender man således rækkefølgen år, måned og dag. Det er op til den enkelte, om man ønsker at anvende bindestreg eller ej imellem år og måned, samt imellem måned og dag. I det internationale system angives måned og dag altid med to cifre. Dermed skrives datoen den 2. oktober 2003 i henhold til det internationale system således: 20031002 eller 2003-10-02.

I traditionel dansk datoangivelse er rækkefølgen dag, måned og år. Man har mulighed for at skrive datoen udelukkende med tal: 2.10.2003 eller 2.10.03 Som udgangspunkt er der intet behov for at indsætte et nul ved dage og måneder, der består af et enkelt ciffer. Det er derfor hensigtsmæssigt at undgå at skrive 02.10.2003. Årstallet skrives dog aldrig kun med et enkelt ciffer, men derimod med to eller fire cifre.

Alternativt kan man også vælge at skrive med en kombination af tal og bogstaver: 2. oktober 2003 Når datoen anføres på denne facon, bør man som tommelfingerregel angive årstallet med samtlige fire cifre. Man bør således undgå at skrive eksempelvis 2. oktober 03. Det er valgfrit, om man vil angive ordet den (eller forkortelsen d.) forud for en traditionel datoangivelse, men det er ikke et krav. Særligt i datoangivelser, der er sammensat af en kombination af tal og bogstaver, anvendes den (eller d.), eksempelvis den 2. oktober 2003.

Datoer med skråstreger er primært udbredt i håndskrevne tekster. I datoer med skråstreger anvendes ikke punktum, eksempelvis 2/10 2003. I tilfælde af, at man blot anvender to cifre i årstallet, kan man eventuelt indsætte en bindestreg imellem måned og år, eksempelvis 2/10 03 eller 2/10-03.

Ligeledes kan datoer med bindestreger, eksempelvis 2-10-03, anvendes i håndskrevne tekster, men dette anbefales ikke i maskinskrift.

Når man anvender bindestreg til at beskrive betydningen 'fra ... til' i en dato, skal punktum stadig anføres efter dag og måned, eksempelvis 30.10.-1.11. eller 29.-31. oktober.